《春娇与志明》是一部经典的香港电影,自从2012年上映以来一直备受喜爱。电影中很多的经典台词更是大家耳熟能详。今天,我们就一起来看看《春娇与志明》中哪些歌词和词语有非常有趣的谐音。
1. “旧、容、易”谐音为“舊、榕、 billions”,意思是“旧容易榕过亿”,这句话是用来形容港人“唔舊唔打算买新嘅”,但双手如榕树般伸得开(即慢慢过生活)。
2. “想-香”,谐音为“想到香港”,传达出一种既深情又自嘲的情绪,这正是电影《春娇与志明》最为人津津乐道的爆笑经典之一。
3. 最经典的一句台词“十年生死两茫茫,不思量,自难忘”,被人们调侃为“十年生死两茫茫,忙都没时间忘”,谐音非常逗趣。
以上就是《春娇与志明》中的一些歌词和词语有趣的谐音,这些谐音都非常的形象形容了香港人的特色思考和生活。