小石潭记原文及翻译(【小石潭记】原文及翻译，让你感受唐代文学之美)

在唐代文学史上有一部经典的散文，《小石潭记》。它是唐代文学中至少有内容上的“现代意义”的散文，给人留下极为深刻的印象。

小石潭，就是今天的南京市玄武湖中央小岛上的一个小水池，地势极低，久雨不涨，久晴不降。而这个小池塘也成了那位文学家题咏的对象。

这篇散文从描述小石潭开始，最后写道：“蜩螗鸣者，夏之序曲；蟋蟀鸣者，秋之宗曲。”以小见大，看出了对自然生命的敏感与感悟。同时，它还通过文字来传递了一种意境、气氛的心理感受，很有韵味。

原文如下：

小石潭记 宋之问 李公佐 小石潭，有水清澈，舟楫不施，而石在水底。百鸟鸣秋涛，三餐食岛禽。府县有不蔬食之家，仓廒有不设肉食之处，务农者不食其亩，耕读者不食其所。吁！其言也如鸿雁之去膏油，矫矫者也若惊龙。

译文如下：

《小石潭记》 宋之问 李公佐

小石潭，水格外清澈，没有船只划过，水底下暗藏石头。秋天里各种鸟儿在哀鸣，三餐吃岛上的鸟类。府县有不吃蔬菜的人家，政府仓库里没有供应肉食，勤劳的农民们不收割自己的地上庄稼，读书人不吃自己栽种的菜。唉！这种话说起来，像是雁群飞过时般清高，像是惊龙飞腾时般气壮。